Egressos - Mestrado 2011-2020

 

2020

Nome Título Dissertação
Coutinho Filho, Francisco

Figuras suspensas em Takahashi Takako: tradução e análise crítica de dois contos

Link
Melo-Nascimento, Marina Teresinha de

Ryōsai Kenbo e o Mangá Shōjo: o mangá para meninas como construtor e propagador do ideal da "Boa Esposa e Mãe Sábia"

Link
Nascimento, Aline Gonçalves

"Revolução do Robô" - Política Comercial Estratégica do Japão: incentivo ao desenvolvimento, produção e exportação de robôs japoneses

Link
Nunes, Márcio Luiz Hayashi

Uma investigação sobre a obra 15 de março de 1928 do autor Takiji Kobayashi

Link
Yamazaki, Edson

Tradução e análise de contos infantojuvenis de Akutagawa Ryūnosuke

Link

 

2019

Nome Título Dissertação
Araujo, Amanda Silva de

Um lugar no mundo: o espaço do Eu - uma análise do romance Tsugumi de Banana Yoshimoto

Link
Barretto, Lizia Maria Ymanaka

A pluralidade de Takashi Murakami no desafio aos limites da arte

Link
Belini, Lais Santos

A diplomacia pop-cultural japonesa de 2004 a 2014: motivações e antagonismos

Link
Cardoso, Thiago Alves

A política de defesa do Japão e as teorias realistas

Link
Daikuzono, Karen Harumi

Hierarquia e poder na família nipo-brasileira: a perspectiva das mulheres da Associação Cultural e Esportiva de Vargem Grande Paulista

Link
Fernandes, Gabriel de Oliveira

O enigma de Akechi Kogorō: modo de leitura e desafio tradutório na ficção policial de Edogawa Rampo

Link
Nishie, Keiko

De Edo à Belle Époque: a arte japonesa kôgei a partir de sua inserção no ocidente

Link
Paixão, Rud Eric Vasconcelos

O Japão na expansão da economia-mundo capitalista, 1853-68: pensamento e ação política

Link
Qiao, Yin

O desenvolvimento do relacionamento civil entre os novos imigrantes chineses e imigrantes japoneses desde os anos 1970: um estudo de caso sobre a interação social no Bairro da Liberdade

Link
Tanno, Juliana Kase

Massao Ohno / Só poeticamente / Se pode viver

Link
Tavares, Debora Fernandes

Grêmio Haicai Ipê - um desdobramento do haikaí no Brasil

Link
Yokoyama, Ana Cristina Hana to Tori: a trajetória expressivo-poética de Yoshito Ohno Link

 

2018

Nome Título Dissertação
Bertoldo, Ricardo Vieira

A trajetória política dos nikkeis em Mairinque, São Paulo

Link
Falcão, Larissa Casteliani Marinho

A influência do estilo gráfico do Art Nouveau nos primeiros jornais dos imigrantes japoneses no Brasil

Link
Garcia Neto, Alfredo Jorge Hesse

Nikkeis na Amazônia paraense: discursos na imprensa (1953-1959)

Link
Gava, Priscila Gerolde A mitologia judaico-cristã e o herói japonês: a jornada mítica de Mudo Setsuna no mangá Angel Sanctuary Link
Perides, André Luiz Lopes Estudo comparativo das traduções sobre as expressões de tratamento da língua japonesa sob a ótica da teoria dos polissistemas nos mangás Love Hina, Yu Yu Hakusho e Chobits Link
Reis, Bruno Tomaz Custódio dos Musashi, a trajetória de formação de Miyamoto Musashi durante o exílio Link
Shimizu, Priscila Yanagihara Shin-hanga e Hiroshi Yoshida: paisagens de uma nova gravura Link
Silva, Barbara Dantas Mendes da A atuação internacional do Japão no século XXI: as transformações da Doutrina Yoshida como norteadora do posicionamento internacional do país Link
Suzuki, Takeshi Legado português na cultura japonesa: as artes, as ciências, os artefatos, as comidas, as palavras e …o Teppō Link
Itocazo, Gabriela Rocha Um estudo sobre as pinturas de montanhas-e-águas e outras tópicas do mundo-flutuante, em Cem Vistas do Monte Fuji, de Hokusai Link
Lessa, Larissa Subversão e resistência no Japão pós-guerra: os filmes de Terayama Shūji Link
Tanaka, Shiho As traduções indireta e direta de Kinkakuji, de Yukio Mishima, para a língua portuguesa Link
Trinchão, Kaetano Ricardo Andrade

A romanização da língua japonesa na obra de Johann Joseph Hoffmann (1805-1878)

Link

 

2017

Nome Título Dissertação
Aragão, Rodrigo Moura Lima de Categorias fundamentais de documentos de periódicos acadêmicos japoneses Link
Ivasa, Lídia Harumi Tradução comentada de três contos de Edogawa Rampo: uma investigação das primeiras obras da literatura policial no Japão Link
Arruda, Luciana Fonseca de A morte, o vazio e o amor: uma análise interdisciplinar de O urso e o gato montês, de Kazumi Yumoto Link
Neves, Tássia Maria Oliveira Identidade(s) do professor de língua japonesa: um estudo sobre os professores dos Centros de Línguas do Estado de Link
Nishikido, Linda Midori Tsuji Hábitos alimentares esmerilados pelos imigrantes japoneses do pós-guerra no Amazonas (1953-1967): a reconstrução do passado através da memória Link
Miyaki, Mitinobu O ensino de língua japonesa segundo os dados globais da fundação Japão e o emprego da tecnologia: uma reflexão sobre o caso brasileiro Link
Nagumo, Simone Fernandes Felippe Nippongo – relatos do cotidiano e da língua nikkei num livro didático de japonês do Brasil Link
Ramos, Angelica Alves Aspectos da cultura japonesa representados no herói do mangá One Piece: análise dos conceitos de hierarquia, yakuza, on e giri Link
Ramos, Vinicius Ito Leituras do grotesco em sete narrativas setsuwa de Konjaku Monogatarishû Link
Silva, Otávio de Oliveira O Centro de Estudos de Línguas (CEL) na história do ensino de língua japonesa nas escolas públicas paulistas Link
Yamamoto, Monica Jessica Aparecida Fernandes A abordagem lexical no ensino sistematizado e explícito do léxico para aprendizes de língua japonesa em contexto de ensino regular e como disciplina obrigatória Link

 

2016

Nome Título Dissertação
Abreu, Thiago Cosme de Taketori Monogatari: a obra e o discurso (pretensamente) amoroso Link
Aizawa, Erina Akemi A representação gráfica da oralidade em blogs idol japoneses Link
Almeida, André Felipe de Sousa O navio-fábrica caranguejeiro, de Kobayashi Takiji: tradução e considerações Link
Boiko, Leonardo Ferreira da Silva O sistema de escrita japonês: além da fala Link
Caputo, Flavio dos Reis Caputo Semente-estrutura-composição: os três caminhos de Zeami para a criação de uma peça nō Link
Inamura, Hitomi Nippongo – os livros didáticos de língua janponesa para os descendentes de japoneses:… Link
Katekawa, Henrique Eidin Fenômeno otaku: de problema social à solução política Link
Mascitelli, Juliana Saito Pinheiro Um olhar sobre o grou, a felicidade, a neve e o mistério: as quatro irmãs Makiok… Link
Nakagawa, Simonia Fukue Apropriações de elementos constitutivos do mangá: investigando Murakami e Nara Link
Oshiro, Alexandre Cardoso Oshiro Espelhos em trio: por uma reflexão sobre o corpo no processo ensino-aprendizagem de Ryûkyû Buyô Link
Pastana, Rafaella Denise Lobo Da polaridade à dualidade: um estudo da obra literária Amor insensato de Jun’ichir… Link
Valdrigue, Amadeus Kakuzō Okakura e a busca da essência da arte japonesa: influência e continuidade… Link

 

2015

Nome Título Dissertação
Izawa, Sayaka O percurso escolar dos filhos de decasséguis brasileiros retornados Link
Kawai, Karen Mie Conceituação do gênero zuihitsu: análise comparativa de textos de Makura no sôshi… Link
Kawana, Karen Kazue Reflexões sobre a mulher no Japão e nos textos de Osamu Dazai Link
Lima, Marley Francisca de Um estudo sobre crenças de professores nikkeis: abordagens de ensino em uma escola… Link
Saito, Paula Moreira Deus ou daiuso?: a tradução nas cartas e dicionários jesuíticos do século XVI no… Link
Yamashiroya, So Autonomia na aprendizagem da língua japonesa além da sala de aula: um estudo de… Link

 

2014

Nome Título Dissertação
Ferreira, Cláudio Augusto Personagens folclóricos, deuses, fantasmas e História extraordinária de Yotsuya em… Link
Montagnane, Priscila de Freitas Narrativa popular japonesa: conceituação e estrutura dos mukashi-banashi Link
Morais, Liliana Granja Pereira de Duas mulheres ceramistas entre o Japão e o Brasil: identidade, cultura e represe… Link
Nakamuro, Tsikako Sen’hime – a princesa da Era Tokugawa Link
Ono, Douglas Kasunobu Expressões de pedidos em japonês falado por nisseis no Brasil Link
Tanaka, Rodrygo Yoshiyuki RACVYOXV: apresentação e descrição de um dicionário jesuíta Link
Torquato, Adriane Carvalho Quatro retratos de Rokujõ: releituras das narrativas de Genji no Shõjo mangá Link

 

2013

Nome Título Dissertação
Boscariol, Mariana Amabile No que toca a língua e adaptação na metodologia de trabalho jesuíta no Japão: Gaspar… Link
Ishihara, Takeshi Nukata no Ôkimi: traduções mediando traduções Link
Martins, Nivea Oura Kaidan – narrativas do sobrenatural: um estudo a partir da obra Kwaidan de Lafcadio… Link
Wanderley, Aline Majuri DETA! O yokai e as transformações das criaturas sobrenaturais japonesas Link

 

2012

Nome Título Dissertação
Hissatugu, Bruno Retratos maternos: fotografias e cartas de imigrantes japoneses em São Paulo Link
Leitao, Renata Garcia de Carvalho O “Som” do Silêncio: traduções/adaptações de onomatopeias e mimésis japonesas nos… Link
Nakaema, Olivia Yumi Os recursos retóricos na obra Kokinwakashû (coletânia de poemas de outrora e de hoje)…. Link
Nunes, Gabriel Pinto O Bushihdô na visão de Nitobe: a construção de uma identidade nacional a partir de… Link

 

2011

Nome Título Dissertação
Afonso, Joy Nascimento Natsume Sôseki – o olhar felino sobre as múltiplas faces do homem de Meiji Link
Gonçalves, Ana Cristina Representações de Hiroshima: a problemática da representação a partir de Gen Pés… Link
Monzani, João Marcelo Amaral Reimão Uma abordagem do romance Kokoro de Natsume Sôseki Link

 

+